В шестидесятых годах армянский мальчик с французским именем Жан, родившийся в Греции и в 18 лет ставший солистом государственного джаза Армении, покорил тогдашний СССР. Его песни "Фонари", "Осенний свет", "Капель" и многие другие можно смело назвать шлягерами той эпохи. Пятидесятимиллионные тиражи пластинок раскупались моментально. Жан давал 350-450 концертов в год. Он имел все: известность, высокие гонорары, квартиру и даже крейсерскую яхту. Но не было одного - свободы! Уехав во Францию, в страну шансона и шансонье, Татлян пел в кабаре "Распутин" и "Московская звезда". Первое время репертуар исполнителя состоял из русских, армянских, греческих и цыганских песен, что явилось прекрасной практикой для голоса. Вскоре Жан реализует себя не только как певец, но и как удачливый бизнесмен, открыв в Париже ресторан "Две гитары" и ресторан "Санкт-Петербург" в Нью-Йорке, на Манхеттене.

Татлян гастролировал по всему миру, в частности, еще не получив французского гражданства, представлял Францию на двухсотлетии Америки, в Вашингтоне. Затем Татлян первым из российских исполнителей заключил пятилетний контракт с одним из лучших казино Лас-Вегаса "Империал палас", где пел 180 дней. Но и в России, и в Петербурге не забыли имя Татляна, несмотря на то, что все записи, статьи, все, что с ним связано было уничтожено. Легендарный певец с располагающей, запоминающейся внешностью, проникновенным мягким голосом, сценической непринужденностью, лишенной намеков на развязность, в далеком прошлом - солист Государственного джаза Армении, артист Ленконцерта и, наконец, руководитель собственного оркестра - снова в любимом им Петербурге.

На пресс-конференции, посвященной концертам Татляна в нашем городе, журналистскую братию в первую очередь волновал вопрос, придет ли публика, будет ли заполнен зал? Жан отвечал уверенно. В питерской публике он не сомневается, она его любит. А, вообще, ему нравится рисковать по жизни. Примером тому - отказ от всех заслуженных благ в Советском Союзе и вылет в 1971 году в Париж с одним чемоданом и гитарой в руках. А новая сольная программа певца "Мост любви: Франция - Россия" это ностальгический песенный спектакль, погружающий в атмосферу 60-х, с лирико-романтическими шедеврами и новыми произведения на русском, армянском, французском и идише (Жан свободно владеет шестью языками). Знаменитый певец Жан Татлян ответил на вопросы журналиста Владимира Дмитриева.

- Я не звезда и не планета. Я просто певец и композитор, но могу сказать уверенно, что многие выросли на моих песнях, которые когда-то звучали по всей стране. Часто люди в слезах сидят на моих концертах, они меня не забыли, и большое им спасибо за это. А звездной болезни у меня никогда не было.

- Вы первым из советских артистов "прорвались в Лас-Вегас. Расскажите, как это было?

- в 82-м году я заключил контракт с "Империал Палас", одним из лучших казино Лас-Вегаса, и пел там четыре месяца без перерыва каждый вечер. И слушали меня именно американцы, а не эмигранты. Тогда наших соотечественников в Америке было не много, и не каждый мог позволить себе купить билет в казино за 100-200 долларов. Киркоров тоже пел там, но гораздо позднее (из "наших" он был вторым - прим. авт.), и публика состояла, в основном, из американцев, хорошо говорящих по-русски.

- Песня "The bridge of love" ("Мост любви"), которую я пою на английском, включает такие слова. Давайте построим мост любви - это будет наш первый и единственный мост. Мы окрасим его всеми цветами радуги, чтобы не забыть ни одного цвета. Это будет мост, через который самые страшные враги смогут пройти бок о бок, обнимаясь и целуясь. Но нельзя стоять на разных концах этого моста, надо пройди хотя бы пол дороги, чтобы встретиться на середине. Это мост, через который каждый из нас может свободно пройти и в ту, и в другую сторону. Такой сюжет - это актуальная, вечная тема: она была, есть и всегда будет. Я пою и вижу, как восторженно блестят глаза зрителей. Меняются государства, меняются диктатуры, режимы но призыв к дружбе, к любви всегда будет необходим. Еще есть песня, посвященная жертвам землетрясения в Армении. Зрителям бесплатно раздаются фонарики: во время исполнения этой песни в зале гасят свет, и фонарики символизируют свечи. При этом вся публика (многие в слезах), обычно стоит на ногах, а в зале потрясающее зрелище - океан огней. Люди вспоминают и своих ушедших близких тоже. Внутреннее ощущение такое, что вы находитесь в храме.

- Да, есть хорошая квартира в новом районе, почти за городом. Из этого можно не делать секрета. Мало того, мне вернули российское гражданство, и у меня есть питерская прописка. Жить будем с семьей "и здесь, и там", по обстоятельствам. Как в анекдоте: "везде, но с остановкой в Париже".

- В семейном кругу и с самыми близкими друзьями. Я всегда говорю: лучше иметь непростительно мало друзей, чем непростительно много. В творческом плане буду готовить еще два сольных концерта для питерской сцены и для гастролей уже по России, а также записывать материал для нового компакт-диска.